ABSTRAK

Tujuan kajian ini dilakukan adalah untuk mengetahui persepsi masyarakat kawasan kajian iaitu di kawasan kampung Tuarid Taud, Keningau mengenai amalan penggunaan tumbuhan ubatan dalam perubatan tradisional sebagai bahan sampingan dalam merawat penyakit. Kajian ini penting untuk mengetahui sejauh manakah pengetahuan masyarakat kajian mengenai spesies tumbuhan ubatan yang boleh dan sesuai digunakan untuk sesuatu jenis penyakit serta mengetahui kegunaan-kegunaan tumbuhan ubatan tersebut. Dalam memenuhi matlamat kajian ini, terdapat tiga objektif utama yang diaplikasikan dalam kajian. Objektif pertama menyentuh mengenai spesies tumbuhan yang digunakan dalam perubatan tradisional, kedua adalah mengenai kegunaan tumbuhan ubatan dan seterusnya adalah untuk mengenalpasti sebab atau faktor penggunaan tumbuhan ubatan dalam perubatan tradisional. Beberapa metodologi kajian digunakan bagi mencapai objektif kajian iaitu dengan menggunakan kaedah pemerhatian, kaedah soal selidik, kaedah temu bual dan juga melalui kaedah pemerhatian. Dapatan awal mendapati bahawa masyarakat kawasan kajian ini masih lagi menggunakan tumbuhan ubatan dan mengamalkan perubatan tradisional. Dapat dilihat bahawa masyarakat di kawasan kajian ini masih lagi mempercayai keberkesanan tumbuhan ubatan dalam merawat sesuatu penyakit seterusnya mencapai tiga elemen penting kajian iaitu spesies tumbuhan ubatan yang digunakan, kegunaan tumbuhan ubatan tersebut dan juga sebab atau faktor penggunaan tumbuhan ubatan. 

Kata kunci : Tumbuhan Ubatan, Perubatan Tradisional, Pengetahuan Masyarakat

ABSTRACT

The purpose ot this study was to determine the public perception of the study area in the village named Kampung Tuarid Taud Keningau, Sabah on the practice of the use of medicinal plants in traditional medicine as a side in the treatment of the diseases. This study is important to know how far the research community knowledge about the species and medicinal plant that can be used for any type of illness and learn the uses of the medicinal plants. In meeting the goal of this study, there are three main objectives which are applied in the study. The objective of the first touch on the plant species used in tradisional medicine, second is on the use of the medicinal plant and next is to determine the cause or factor use of medicinal plant in traditional medicine. Several methodologies were emploted to achieve the objectives of the study, by using observation, questionnaire, interview technique and also through observation. Initial findings of the study area found that people are still using medicinal plants and traditional medical practice. Can be seen that the people in the study area are still believed the effectiveness of the medical plant in treating the disease and succesfully achieve three important elements of study that is medicinal plant species used, the use of medicinal plant and also cause or factor the use of medical plants.

Keywords : Medicinal Plant, Traditional Medical Practice, Community Knowledge

Ubatan Tradisional

Perubatan tradisional biasanya diamalkan berdasarkan pengetahuan tradisi yang disalurkan melalui pengalaman dan pengamalan. Golongan yang lebih tua merupakan orang-orang yang sangat berpengalaman mengenai penggunaan kaedah perubatan tradisional ini, dan kemudiannya pengetahuan ini akan diwariskan kepada golongan muda melalui pendidkan tidak formal, perbualan, pengalaman dan juga pengamalan. Perubatan tradisional ini membolehkan masyarakat sentiasa menambah ilmu perubatan tradisional melalui pengalaman sebagai proses pembelajaran. Dalam hal ini, perubatan tradisional tidak akan terus pupus ditelan arus kemodenan tetapi boleh diwarisi secara turun temurun.

Kekangan yang dihadapi mengenai perubatan tradisional ini adalah disebabkan oleh perasaan malu generasi muda untuk menggunakan ubatan tradisional kerana takut dikatakan sebagai kuno dan ketinggalan zaman. keadaan ini menyebabkan amalan penggunaannya semakin berkurangan.

sumber : (Jurry Foo, 2009)

Tumbuhan Ubatan

Tumbuhan ubatan secara umumnya dikenali sebagai ‘herba’ kerana kebanyakan tumbuhan ubatan adalah daripada jenis herba (Shamsul et al., 2003). Tumbuhan ubatan ini biasanya boleh didapati di dalam persekitaran manusia itu sendiri, sama ada melalui tumbuhan semula jadi mahupun tumbuhan yang ditanam. Jika dilihat dari sudut kegunaan dan peranannya terhadap manusia dan haiwan memang tidak terhitung banyaknya. Dari tumbuhan renek hinggalah ke pokok-pokok besar, kesemua jenis tumbuhan tersebut mempunyai peranan masing-masing khususnya dari segi perubatan. Kenyataan ini boleh dibuktikan di mana terdapat banyak kajian-kajian yang telah dilakukan oleh pengkaji-pengkaji mengenai kegunaan tumbuh-tumbuhan dalam bidang perubatan khususnya perubatan tradisional.

Tumbuh-tumbuhan

Tumbuh-tumbuhan merupakan merupakan sumber yang sangat penting di dalam kehidupan manusia. Fungsinya yang pelbagai telah menjadikan ia sebagai sumber atau bahan asas kepada farmaseutikal moden pada hari ini. Kini, WHO (World Health Organization telah menganggarkan bahawa sebanyak 80 peratus manusia masih lagi bergantung khususnya, kepada ubat-ubatan tradisional seperti herba, akar kayu dan rumpai sebagai ubat. Malah, penggunaan perubatan secara tradisional ini sememangnya telah diamalkan sejak beberapa dekad yang lalu (WHO, 2000). Pelbagai jenis tumbuhan dikenalpasti memiliki unsur-unsur penawar dan sekurang-kurangnya dijadikan sebagai tambahan kepada ubat-ubatan yang diperoleh daripada farmasi. Walau bagaimanapun, dengan proses pemodenan, pengetahuan mengenai tumbuhan liar yang boleh dimakan, tumbuhan aromatik, tumbuhan beracun, tumbuhan ubatan dan tumbuhan yang mempunyai kaitan dengan kebudayaan semakin dilupakan.